Translation Practical Course دورة ترجمة عملية.. المحطة الأولى

الأندلسي محمد يوسف المحمودي يناير 19, 2022 يناير 19, 2022
للقراءة
كلمة
0 تعليق
-A A +A

 Translation Practical Course دورة ترجمة عملية.. المحطة الأولى التي نرسم فيها ملامح الترجمة من خلال ترجمة النصوص علمًا وفنًا ومهارة. وفي هذه المحطة نتعلم كيف نترجم النص بسياقه بدلالته بإشارته بمعناه بمفرداتٍ قوية تتناسب مع مفردات نصه المنقول منه. 

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية

 

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية


Translation Practical Course دورة ترجمة عملية

Translation Practical Course دورة ترجمة عملية
في هذه النماذج نتوقف مع النص ظاهره وباطنه وسياقه ودلالته وفحواه وقصد المؤلف أو المتكلم. دقق في الترجمة وتعلم منها كيف نتعامل مع المفردات حين ترجمتها بترجمة المعنى المفهوم منها. 

يتبع

معكم مترجم أول محمد يوسف محمد المحمودي

 


 

شارك المقال لتنفع به غيرك

إرسال تعليق

0 تعليقات


 

  • انشر مواضيعك و مساهماتك بلغ عن أي رابط لا يعمل لنعوضه :[email protected] -0707983967او على الفايسبوك
     موقع الأساتذة على  اخبار جوجل - على التلغرام : المجموعة - القناة -اليوتيب - بينتريست -
  • 1141781167114648139
    http://www.profpress.net/