مراجعة شاملة في الترجمة لطلاب الثانوية العامة والأزهرية وتمهيدي الترجمة في كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب - الفصل الدراسي الأول - 2021/2022

 مراجعة شاملة في الترجمة لطلاب الثانوية العامة والأزهرية وتمهيدي الترجمة في كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب - الفصل الدراسي الأول - 2021/2022

ترجم إلى الإنجليزية

مراجعة شاملة في الترجمة لطلاب الثانوية العامة والأزهرية وتمهيدي الترجمة في كليات اللغات والترجمة والألسن والآداب - الفصل الدراسي الأول - 2021/2022

 

1-   التشاؤم عدوٌ قاتل يهزم آمالنا ويعرقل طموحاتنا، ولأجل ذلك، ينبغي علينا أن نفكر دائمًا في الجوانب الإيجابية من حياتنا.

2-   يقولون دائمًا إن الأدب مرآة المجتمع التي تعكس قيمه وأخلاقه وثقافته.

3-   أدى انتشار فيروس كوفيد-19 إلى التفكير جديًا في وضع خطة للمزج بين التعليم التقليدي في المدارس والتعليم عبر الإنترنت.

1-   Pessimism is a deadly enemy that defeats our hopes and hinders our ambitions. Hence, we should always think about the positive slides in our life.

2-   It is always said that literature is the mirror of society that reflects its values, morals and culture.

3-   The spread of Covid-19 led to think seriously about planning to mix the traditional learning at school and online learning.

Translate into Arabic:

1-   The immune System is made of cells and organs working in our bodies to protect us from infections and diseases. The immune system keeps us healthy because people with strong immune systems are stronger than viruses and germs.

2-   The strong passwords make us safe online. They contain letters, numbers and special characters. What about yours?

3-   Smartphones are ones of the most important inventions that have a great impact on people's daily lives, especially young people who were affected extremely and changed their lifestyles and languages using e-shopping and abbreviations in their messaging language.

1-  يتكون الجهاز المناعي من خلايا وأعضاء تعمل في أجسامنا لحمياتنا من من العدوى والأمراض. فالجهاز المناعي يبقينا أصحاء لأن الأشخاص ذوي المناعة القوية يكونون أقوى من الفيروسات والجراثيم.

2-  كلمات المرور القوية تجعلنا آمنين عبر الإنترنت. وتحتوي تلك الكلمات على أحرف، وأرقام ورموز خاصة. ماذا عن كلمة مرورك؟

3-  الهواتف الذاكية هي إحدى أهم الاختراعات التي لها عظيم الأثر على حياة الناس اليومية، وخاصةً الشباب الذين تأثروا بشكلٍ كبيرٍ فغيروا أنماط معيشتهم ولغاتهم باستخدام التسوق الالكتروني والاختصارات في مراسلاتهم.

    


تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

  • انشر مواضيعك و فروضك و مساهماتك على موقعنا من خلال بريدنا :[email protected] -واتساب 0707983967- او على الفايسبوك
    تابعوا موقع الأساتذة على أخبار التعليم على اخبار جوجل



  • وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -